Borselstraße 20
22765 Hamburg

Phone +49 40 500 977 190
Fax +49 40 500 977 1919

Management: Markus Koprian (CEO), Helmut Koprian

Tax ID: 42/738/00935
VAT Identification No. DE 248400995
Commercial Register "B" No.102071, Hamburg Local Court

Responsible for content acc. to paragraph 10 MDStV [State Treaty on Media Services: Markus Koprian (see above for address) Responsible supervisory authority: Free and Hanseatic City of Hamburg, District Office Eimsbüttel, Grindelberg 62-66 in 20144 Hamburg.

Important note for all links

In its decision of May 12, 1998 - 312 O 85/98 - "Liability for Links", the Regional Court (LG) of Hamburg ruled that the inclusion of links also leads to co-responsibility of the material offered via these links. This can - according to the LG - only be prevented by expressly distancing oneself from these contents. We hereby expressly distance ourselves from all contents of all linked pages on our homepage and do not adopt these contents as our own. This declaration applies to all links on this website.

Legal disclaimer

The information provided on this website has been carefully checked and is regularly updated. However, no guarantee can be given that all information is complete, correct and up-to-date at all times. This applies in particular to all connections ("links") to other websites to which direct or indirect reference is made. All information can be supplemented, removed or changed without prior notice. All product names, product designations and logos mentioned on this website are registered trademarks and property of the respective owners.